小学館 和伊中辞典 2版の解説
すれる
擦れる
1 (こすれる)sfregarsi [strisciarsi] contro ql.co. ；(すり切れる)logorarsi, consumarsi
¶かかとに靴が擦れて痛い．｜La scarpa mi stru̱scia il calcagno e mi fa male.
2 (人ずれして悪賢くなる)diventare furbo e spudorato, degradarsi ；(無邪気さや素直さを失う)pe̱rdere la mode̱stia [la semplicità]