小学館 和伊中辞典 2版の解説
くすぐる
擽る
1 (肌に触れて)solleticare qlcu.
¶わきの下をくすぐる｜fare il solle̱tico a qlcu. sotto le ascelle
¶足の裏をくすぐる｜solleticare la pianta dei piedi di [a] qlcu.
2 (虚栄心などをそそる)
¶これは人の好奇心をくすぐる話だ．｜Questa sto̱ria è fatta apposta per solleticare [stuzzicare／stimolare] la curiosità della gente.