放送

小学館 和伊中辞典 2版

ほうそう
放送

traṣmissione(女)，emissione(女)

◇放送する
放送する
ほうそうする

traṣme̱ttere ql.co., me̱ttere [mandare] in onda ql.co.；(テレビで)teletraṣme̱ttere ql.co.；(ラジオで)radiotraṣme̱ttere ql.co.

¶海外向け放送｜servi̱zio radioteleviṣivo per l'e̱stero

¶構内放送｜sistema(男) di diffuṣione (ra̱dio) interno

¶民間放送｜traṣmissione privata [sponsoriẓẓata]

¶国営放送｜traṣmissione di Stato

¶衛星［有線］放送｜traṣmissione via sate̱llite [via cavo]

¶長［中／短／超短］波放送｜traṣmissione in [a] onde lunghe [me̱die／corte／ultracorte]

¶試験放送｜traṣmissione di prova

¶実況放送｜traṣmissione in diretta

¶全国［同時］放送｜traṣmissione nazionale [in contempora̱nea]

¶日本放送協会｜NHK／Ente Radioteleviṣivo Giapponese

¶イタリア放送協会｜RAI［rái］／Radio televiṣione italiana

◎放送衛星
放送衛星
ほうそうえいせい

sate̱llite(男) per telecomunicazioni

放送記者
放送記者
ほうそうきしゃ

(テレビの)giornalista(男)(女)［(男)複-i］televiṣivo, telecronista(男)(女)［(男)複-i］；(ラジオの)giornalista(男)(女)［(男)複-i］radioteleviṣivo, radiocronista(男)(女)［(男)複-i］

放送局
放送局
ほうそうきょく

stazione(女) emittente [radioteleviṣiva／(ラジオの)radiotraṣmittente／di radiodiffuṣione]

¶地方［民間］放送局｜stazione locale [privata]

放送劇
放送劇
ほうそうげき

(ラジオの)radiocomme̱dia(女)，radiodramma(男)［複-i］

放送時間
放送時間
ほうそうじかん

tempo(男) di traṣmissione；(番組の時間帯)ora̱rio(男)［複-i］di traṣmissione

放送大学
放送大学
ほうそうだいがく

corsi(男)［複］universitari tenuti in programmi radioteleviṣivi

放送番組
放送番組
ほうそうばんぐみ

(ラジオの)programma(男)［複-i］radiofo̱nico [(テレビの)televiṣivo]

放送網
放送網
ほうそうもう

rete(女) radioteleviṣiva [(ラジオの)ra̱dio［無変］／(テレビの)televiṣiva]

出典　小学館 和伊中辞典 2版