政治

小学館 和伊中辞典 2版

せいじ
政治

poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】

◇政治的［の］
政治的
せいじてき
政治の
せいじの

poli̱tico［(男)複-ci］

◇政治的に
政治的に
せいじてきに

politicamente

¶政治の世界｜mondo(男) poli̱tico

¶政治に携わる｜occuparsi di poli̱tica／fare (della) poli̱tica

¶正しい政治を行う｜praticare una poli̱tica onesta

¶政治を談ずる｜discu̱tere [parlare] di poli̱tica

¶政治問題が絡んでいる．｜C'è di meẓẓo la poli̱tica.

◎政治運動
政治運動
せいじうんどう

movimento(男) poli̱tico

政治家
政治家
せいじか

(1) (政治に携わる人)（persona̱ggio(男)［複-gi］）poli̱tico(男)；(国政をつかさどる)statista(男)(女)［(男)複-i］

(2) (策略家)intrallaẓẓatore(男)［(女)-trice］，manovratore(男)［(女)-trice］

¶彼はあれでなかなか政治家だ．｜Sotto sotto, è un grande intrigante.

政治化
政治化
せいじか

politiciẓẓazione(女)

◇政治化する
政治化する
せいじかする

(他のものを)politiciẓẓare；(自らが)politiciẓẓarsi

¶脱政治化｜depoliticiẓẓazione(女)

政治学
政治学
せいじがく

scienze(女)［複］poli̱tiche，politologia(女)

政治活動
政治活動
せいじかつどう

attività(女) poli̱tica

政治記者
政治記者
せいじきしゃ

giornalista(男)(女)［(男)複-i］poli̱tico，corrispondente(男)(女) poli̱tico；(テレビ解説者)commentatore(男)［(女)-trice］poli̱tico

政治献金
政治献金
せいじけんきん

finanziamento(男) dei partiti poli̱tici

政治工作
政治工作
せいじこうさく

manovre(女)［複］poli̱tiche

政治資金規制法
政治資金規制法
せいじしきんきせいほう

legge(女) sulla raccolta di fondi per le campagne elettorali [per le attività poli̱tiche]

政治的
政治的
せいじてき

(実際に即した)diploma̱tico［(男)複-ci］

¶政治的解決を図る｜riso̱lvere ql.co. politicamente (uṣando diplomazia)

政治哲学
政治哲学
せいじてつがく

filosofia(女) poli̱tica

政治闘争
政治闘争
せいじとうそう

lotte(女)［複］poli̱tiche

政治犯
政治犯
せいじはん

criminale(男)(女) poli̱tico

政治犯罪
政治犯罪
せいじはんざい

delitto(男) poli̱tico

政治欄
政治欄
せいじらん

colonna(女)[pa̱gina(女)] poli̱tica

政治倫理
政治倫理
せいじりんり

e̱tica(女) poli̱tica

《用語集》政治 Politica

主権 sovranità(女). 三権分立 diviṣione(女) dei tre poteri. 立法権 potere(男) legiṣlativo. 行政権 potere eṣecutivo. 司法権 potere giudizia̱rio. 最高裁判所 Corte(女) suprema di giusti̱zia. 高等裁判所 Tribunale(男) superiore. 家庭裁判所 Tribunale per le controve̱rsie della fami̱glia. 簡易裁判所 Pretura(女). 地方裁判所 Tribunale Distrettuale. 政党 partito(男). 与党 partito(男) di governo. 野党 partito(男) di oppoṣizione. 連立政権 coalizione(女) al governo; governo(男) di coalizione. 国会 Die̱ta(女). 首相，内閣総理大臣 Primo Ministro(男). 国会議員 parlamentare(男)(女). 参議院 Ca̱mera(女) Alta [dei Consiglieri]. 衆議院 Ca̱mera Bassa [dei Rappreṣentanti]. 立法府 O̱rgano(男) legiṣlativo. 会期 sessione(女) parlamentare. 会議 seduta(女). 議席 se̱ggio(男). 行政機構 struttura(女) amministrativa. 選挙 elezioni(女)［複］；(国会選挙) elezioni poli̱tiche;(地方選挙) elezioni amministrative. 普通選挙 suffra̱gio(男) universale. 制限選挙 suffra̱gio ristretto. 補欠選挙 elezione(女) supplementare. 選挙区 colle̱gio(男) elettorale. 選挙人 elettore(男)［(女)-trice］. 多数 maggioranza(女). 少数 minoranza(女). 投票所 se̱ggio(男) elettorale. 比例代表制 sistema(男) di rappreṣentanza proporzionale. 小選挙区比例代表並立制 sistema(男) proporzionale misto.

内閣府 Uffi̱cio(男) di gabinetto. 会計検査院 Corte(女) dei conti. 人事院 Amministrazione(女) nazionale del personale. 宮内庁 Agenzia(女) della casa imperiale. 国家公安委員会 Comitato(男) nazionale di pu̱bblica sicurezza. 総務省 Ministero(男) della Pu̱bblica Amministrazione, Affari Interni, Poste e Telecomunicazioni. 外務省 Ministero(男) degli Affari E̱steri. 法務省 Ministero della Giusti̱zia. 財務省 Ministero delle Finanze. 国税庁 Agenzia(女) delle entrate. 金融庁 Agenzia per i Servizi Finanziari. 文部科学省 Ministero(男) dell'Istruzione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia. 文化庁 Agenzia(女) per gli Affari Culturali. 厚生労働省 Ministero(男) della Sanità. 農林水産省 Ministero dell'Agricoltura, Foreste e Pesca. 経済産業省 Ministero dell'Economia, Comme̱rcio e Indu̱stria. 資源エネルギー庁 Agenzia(女) per le Risorse Naturali e l'Energia. 国土交通省 Ministero(男) del Territo̱rio, Infrastrutture e Trasporti. 環境省 Ministero dell'Ambiente. 防衛省 Ministero della Difesa. 自衛隊 Forze(女)［複］di Autodifesa（陸上自衛隊 Forze Terrestri di Autodifesa. 海上自衛隊 Forze Mari̱ttime di Autodifesa. 航空自衛隊 Forze Ae̱ree di Autodifesa）.

県⇒都道府県．県議会 consi̱glio(男) provinciale. 県議会議員 consigliere(男)［(女)-a］provinciale. 県知事 presidente(男)［(女)-essa］della provi̱ncia. 県庁 sede(女) della Provi̱ncia. 市 città(女). 市議会 consi̱glio comunale. 市長 si̱ndaco(男). 市町村議会議員 consigliere(男)［(女)-a］comunale. 都道府県（都 a̱rea(女) metropolitana di Tokyo. 道 provi̱ncia(女) di Hokkaido. 府 provi̱ncia di Osaka [Kyoto]. 県 provi̱ncia）.

出典　小学館 和伊中辞典 2版