文化

小学館 和伊中辞典 2版

ぶんか
文化

cultura(女)；(文明)civiltà(女)

◇文化の［的な］
文化の
ぶんかの
文化的な
ぶんかてきな

culturale； civile；(文明化した)civiliẓẓato

¶発達した文化｜cultura progredita [avanzata]

¶文化の発達｜progresso [ṣviluppo] culturale

¶文化の進んだ［遅れた］地方｜paeṣe culturalmente ṣviluppato [arretrato]

¶文化の伝播｜diffuṣione(女) della cultura

◎文化遺産
文化遺産
ぶんかいさん

patrimo̱nio(男)[eredità(女)／reta̱ggio(男)［複-gi］] culturale

¶我々は日本の伝統的文化遺産を引き継いでいかなければならない．｜Dobbiamo mantenere il patrimo̱nio culturale del Giappone.

文化会館
文化会館
ぶんかかいかん

¶日本文化会館｜IstitutoGiapponese di Cultura

文化活動
文化活動
ぶんかかつどう

attività(女) culturale

文化勲章
文化勲章
ぶんかくんしょう

onorificenza(女) per me̱riti culturali

文化圏
文化圏
ぶんかけん

sfera(女) culturale

文化交流
文化交流
ぶんかこうりゅう

scambi(男)［複］culturali

文化功労者
文化功労者
ぶんかこうろうしゃ

persona(女) con me̱riti culturali

文化祭
文化祭
ぶんかさい

(学校の)manifestazione(女) culturale (preparata dagli studenti)

文化財
文化財
ぶんかざい

beni(男)［複］culturali

文化財保護法
文化財保護法
ぶんかざいほごほう

Legge(女) per la tutela del patrimo̱nio culturale

文化使節
文化使節
ぶんかしせつ

missione(女) culturale

文化人
文化人
ぶんかじん

(博学)persona(女) colta；(知識人)intellettuale(男)(女)

文化人類学
文化人類学
ぶんかじんるいがく

antropologia(女) culturale

文化水準
文化水準
ぶんかすいじゅん

livello(男) culturale

文化大革命
文化大革命
ぶんかだいかくめい

(中国の)Rivoluzione(女) culturale（◆1966－76）

文化庁
文化庁
ぶんかちょう

Agenzia(女) per gli Affari Culturali

文化同化政策
文化同化政策
ぶんかどうかせいさく

poli̱tica(女) per l'integrazione culturale

文化の日
文化の日
ぶんかのひ

Festa(女)[Giorno(男)] della cultura（◆3 novembre）

出典　小学館 和伊中辞典 2版