小学館 和伊中辞典 2版の解説
むらき
斑気
cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)[複-ci]
(気まぐれな)capriccioso, incostante, emotivo
¶むら気の人|persona emotiva [capricciosa/soggetta a ṣbalzi di umore]
¶むら気のない人|persona equilibrata
日本語の解説|斑気とは
cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)[複-ci]
(気まぐれな)capriccioso, incostante, emotivo
¶むら気の人|persona emotiva [capricciosa/soggetta a ṣbalzi di umore]
¶むら気のない人|persona equilibrata
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...