新た

日本語の解説|新たとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あらた
新た


◇新たな
新たな
あらたな

nuovo; fresco[(男)複-schi];(さらに新しくなった)rinnovato;(別の)altro




◇新たに
新たに
あらたに

(また)di nuovo


¶新たにする|rinnovare ql.co.


¶気持ちを新たにして再出発する|ricominciare da capo con spi̱rito rinnovato


¶日本経済は新たな局面を迎えた.|L'economia giapponese affronta una nuova faṣe.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む