旗

小学館 和伊中辞典 2版

はた
旗

bandiera(女)，stendardo(男)；(小旗)bandierina(女)；(軍旗)insegna(女)，vessillo(男)

¶旗を掲げる［おろす］｜issare [ammainare] la bandiera

¶旗を立てる｜piantare una bandiera／(車などに)esporre una bandierina

¶旗を振る｜agitare la bandiera

¶旗が翻っている．｜La bandiera ṣve̱ntola.

【慣用】旗の下(もと)

¶自由の旗の下に戦おう．｜Combattiamo sotto la bandiera [in nome] della libertà.

旗を揚げる

(事を起こす)iniziare l'attività；(新事業を起こす)lanciare [dar vita a] una nuova impresa；(戦を起こす)radunare l'eṣe̱rcito (prima di sferrare un attacco)

旗を巻く

(やめる)ritirarsi；(降参する)arre̱ndersi

◎旗竿
旗竿
はたざお

asta(女) della bandiera, pennone(男)

旗日
旗日
はたび

festa(女) nazionale⇒祝日

出典　小学館 和伊中辞典 2版