明かす

小学館 和伊中辞典 2版

あかす
明かす

1 (打ち明ける)confidare ql.co.；(告白する)confessare ql.co.；(暴露する)rivelare, ṣvelare

¶手品の種を明かす｜rivelare il trucco [l'inganno] di un gioco di presti̱gio

¶秘密を明かす｜rivelare [ṣvelare] un segreto

¶名を明かす｜fare [rivelare] il nome di qlcu.

2 (夜を過ごす)passare [trasco̱rrere] una notte

¶寝ずに一夜を明かす｜trasco̱rrere una notte insonne

¶遊び明かす｜divertirsi tutta la notte

3 (真実を明らかにする)

¶身の潔白を明かす｜provare la pro̱pria innocenza

出典　小学館 和伊中辞典 2版