小学館 和伊中辞典 2版の解説
ときめく
時めく
(栄えている)e̱ssere fiorente [ricco[(男)複-chi]/prosperoso];(勢力がある)e̱ssere influente [potente]
¶彼は今をときめく文芸評論家だ.|È uno dei cri̱tici letterari più in vista del momento.
¶彼は世にときめく政治家だ.|È un potente uomo poli̱tico.