小学館 和伊中辞典 2版の解説
しけ
時化
1 (海の荒れ)mare(男) grosso, mare(男) burrascoso [tempestoso], fortunale(男)
¶しけ模様だ．｜Sembra che ci sarà burrasca in mare.
2 (不漁)pesca(女) scarsa
3 (不景気)recessione(女)；(興行の不入り)bassa affluenza(女) di spettatori
¶映画界はしけ続きだ．｜Il mercato cinematogra̱fico è in ribasso.