晒し

小学館 和伊中辞典 2版

さらし
晒し

(さらした布)cotone(男)[tessuto(男)] candeggiato

◎さらし首
さらし首
さらしくび

¶さらし首にする｜esporre al po̱polo la testa decapitata di un condannato [(女性)una condannata］

さらし粉
さらし粉
さらしこ

po̱lvere(女) per candeggiare, candeggina(女)

さらし者
さらし者
さらしもの

¶さらし者にする｜gettare in pasto [alla curiosità] di qlcu.／me̱ttere qlcu. alla gogna [alla berlina]／(笑い者に)esporre qlcu. alla deriṣione [allo scherno del pu̱bblico]

出典　小学館 和伊中辞典 2版