最中

小学館 和伊中辞典 2版

さいちゅう
最中

◇最中に
最中に
さいちゅうに

nel corso di ql.co.；(ちょうどいい時に)sul più bello di ql.co., nel (bel) meẓẓo di ql.co.

¶いま会社側と交渉の最中だ．｜I negoziati sono in pieno ṣvolgimento con i rappreṣentanti della ditta.

¶食事の最中に彼が来た．｜È venuto mentre eravamo a ta̱vola.

¶祭りの最中に雨が降り出した．｜È cominciato a pio̱vere nel bel meẓẓo della festa.

もなか
最中

monaka(男)［無変］（◆spe̱cie di wafercontenente pesto di azuki）

さなか
最中

⇒最中(さいちゆう)

出典　小学館 和伊中辞典 2版