有耶無耶

小学館 和伊中辞典 2版

うやむや
有耶無耶

◇うやむやな
うやむやな

vago［(男)複-ghi］，incerto, indeciṣo, oscuro

¶うやむやになる｜finire in nulla／sfumare

¶スキャンダルをうやむやのうちに葬る｜soffocare uno sca̱ndalo

¶彼はその問題をうやむやにしておいた．｜Ha lasciato la faccenda insoluta.／Ha accantonato la questione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版