小学館 和伊中辞典 2版の解説
もくめ
木目
vena(女)[venatura(女)] del legno
¶木目のある｜venato
¶木目のつんだ｜pieno di venature／a grana fine
¶木目の粗い｜a grana grossa
きめ
木目
(材木の)venatura(女)；(肌の)grana(女)
¶彼は仕事のきめが細かい．｜Lavora meticolosamente.
¶彼女は肌のきめが細かい．｜Ha la pelle mo̱rbida e li̱scia.