本格

小学館 和伊中辞典 2版

ほんかく
本格

◇本格的
本格的
ほんかくてき

(本物の)vero (e pro̱prio［複-i］)，reale, genuino, aute̱ntico［(男)複-ci］

◇本格的に
本格的に
ほんかくてきに

(まじめに)seriamente；(本当に，本気で)per davvero, sul se̱rio

¶本格的なイタリア料理｜aute̱ntica cucina italiana

¶暑さも本格的になってきた．｜Il caldo comi̱ncia a farsi sentire veramente.

¶彼のバイオリンは本格的だ．｜Suona il violino come un professionista.

¶工事はいよいよ本格的になった．｜I lavori comi̱nciano a pre̱ndere corpo.

◎本格派
本格派
ほんかくは

¶本格派のジャズ・シンガー｜cantante bravi̱ssimo di jazz

出典　小学館 和伊中辞典 2版