小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほんちょうし
本調子
ripre̱ndere la condizione [l'andamento] normale, ritrovare la forma
¶彼はまだ本調子じゃない.|Non è ancora in forma./(病気の後に)Non si è ancora pienamente ristabilito.
日本語の解説|本調子とは
ripre̱ndere la condizione [l'andamento] normale, ritrovare la forma
¶彼はまだ本調子じゃない.|Non è ancora in forma./(病気の後に)Non si è ancora pienamente ristabilito.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...