朱

小学館 和伊中辞典 2版

しゅ
朱

cinabro(男)，vermiglione(男)，（colo̱r(男) rosso) vermi̱glio(男)

◇朱（色）の
朱の
しゅの
朱色の
しゅいろの

vermi̱glio［(男)複-gli］

【慣用】朱に交われば赤くなる

(諺)“Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.”／“Chi va al mulino s'infarina.”

朱を入れる

corre̱ggere le bozze

朱を注ぐ

¶満面朱を注ぐ｜diventare rosso per la ra̱bbia

出典　小学館 和伊中辞典 2版