杓子

小学館 和伊中辞典 2版

しゃくし
杓子

me̱stolo(男)，cucchiaione(男)，ramaiolo(男)

◎杓子定規
杓子定規
しゃくしじょうぎ


◇杓子定規な
杓子定規な
しゃくしじょうぎな

ri̱gido, formali̱stico［(男)複-ci］

¶杓子定規に解釈する｜interpretare ql.co. alla le̱ttera

¶あれは杓子定規な男だ．｜È un buro̱crate [un pignolo／un pedante].

出典　小学館 和伊中辞典 2版