条件

小学館 和伊中辞典 2版

じょうけん
条件

condizione(女)；(必要条件)requiṣito(男) indispensa̱bile；(数学などの)dato(男)；(状況)condizioni(女)［複］，circostanze(女)［複］

¶必要十分条件｜〘数〙condizione necessa̱ria e sufficiente

¶条件を付ける［出す］｜imporre [porre] delle condizioni

¶条件を受諾［拒否］する｜accettare [rifiutare] le condizioni di qlcu.

¶…という条件で｜a condizione di＋[不定詞]／a [alla] condizione che＋[接続法]／a patto di＋[不定詞][che＋[接続法]]

¶必要な条件を満たす｜soddisfare le condizioni richieste

¶条件次第だ．｜Dipende dalle condizioni.

◎条件付き
条件付き
じょうけんつき


◇条件付きの
条件付きの
じょうけんつきの

condizionato；〔ラ〕sub condicione

◇条件付きで
条件付きで
じょうけんつきで

sotto condizione, con riserva

¶条件付きで…する｜fare ql.co. nel rispetto di certe condizioni

条件反射
条件反射
じょうけんはんしゃ

〘生〙riflesso(男) condizionato, reazione(女) condizionata

条件法
条件法
じょうけんほう

〘文法〙（modo(男)）condizionale(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版