小学館 和伊中辞典 2版の解説
かせ
枷
1 (刑具:鎖状)catena(女);(鉄製)ferri(男)[複];(手錠)manette(女)[複];(首かせ)gogna(女),berlina(女),giogo(男)[複-ghi]
¶〈人〉にかせをはめる|me̱ttere qlcu. ai ferri/incatenare qlcu.
2 (束縛するもの)⇒足枷2
日本語の解説|枷とは
1 (刑具:鎖状)catena(女);(鉄製)ferri(男)[複];(手錠)manette(女)[複];(首かせ)gogna(女),berlina(女),giogo(男)[複-ghi]
¶〈人〉にかせをはめる|me̱ttere qlcu. ai ferri/incatenare qlcu.
2 (束縛するもの)⇒足枷2
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...