小学館 和伊中辞典 2版の解説
しみとおる
染み透る
1 (深く染みる)
¶汗が上着までしみとおっている.|Il sudore è filtrato attraverso la giacca.
2 (深くゆき渡る)
¶彼の言葉は心に染み通った.|Sono stato profondamente impressionato dalle sue parole.
日本語の解説|染み透るとは
1 (深く染みる)
¶汗が上着までしみとおっている.|Il sudore è filtrato attraverso la giacca.
2 (深くゆき渡る)
¶彼の言葉は心に染み通った.|Sono stato profondamente impressionato dalle sue parole.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...