小学館 和伊中辞典 2版の解説
なし
梨
(実)pera(女);(木)pero(男);(日本の)nashi[náʃʃi](男)[無変]
¶彼に便りを出したが,なしのつぶてだ.|Gli ho scritto ma lui 「non si fa vivo [non dà sue noti̱zie].
¶抗議をしたがなしのつぶてだった.|La protesta è caduta nel vuoto.
日本語の解説|梨とは
(実)pera(女);(木)pero(男);(日本の)nashi[náʃʃi](男)[無変]
¶彼に便りを出したが,なしのつぶてだ.|Gli ho scritto ma lui 「non si fa vivo [non dà sue noti̱zie].
¶抗議をしたがなしのつぶてだった.|La protesta è caduta nel vuoto.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...