植物

小学館 和伊中辞典 2版

しょくぶつ
植物

pianta(女)，vegetale(男)；(植物群)vegetazione(女)⇒次ページ【用語集】

◇植物の
植物の
しょくぶつの

vegetale

¶植物が生い茂った庭｜giardino rigoglioso di piante

¶植物を育てる｜cre̱scere una pianta

◎植物園
植物園
しょくぶつえん

orto(男)[giardino(男)] bota̱nico［複-ci］

植物界
植物界
しょくぶつかい

regno(男) vegetale

植物学
植物学
しょくぶつがく

bota̱nica(女)

◇植物学の
植物学の
しょくぶつがくの

bota̱nico

植物学者
植物学者
しょくぶつがくしゃ

bota̱nico(男)［(女)-ca］

植物採集
植物採集
しょくぶつさいしゅう

erborazione(女)，l'erborare(男)

植物状態
植物状態
しょくぶつじょうたい

stato(男) comatoso vegetativo

植物状態患者
植物状態患者
しょくぶつじょうたいかんじゃ

〘医〙paziente(男)(女) in stato comatoso vegetativo

植物（性）油
植物油
しょくぶつゆ
植物性油
しょくぶつせいあぶら

o̱lio(男)［複-i］vegetale

植物性染料［繊維］
植物性染料
しょくぶつせいせんりょう
植物性繊維
しょくぶつせいせんい

colorante(男)[fibra(女)] vegetale

植物相
植物相
しょくぶつそう

flora(女)

植物人間
植物人間
しょくぶつにんげん

vegetale(男)(女)

植物標本
植物標本
しょくぶつひょうほん

eṣemplare(男) bota̱nico

植物分布
植物分布
しょくぶつぶんぷ

distribuzione(女) geogra̱fica della flora

植物ホルモン
植物ホルモン
しょくぶつほるもん

ormone(男) vegetale, fitormone(男)

《用語集》植物 Piante

植物学 Botanica

雨緑樹林 foresta(女) pluviale. 腋芽 gemma(女) ascellare. 越年性（の）biennale. 雄しべ stame(男). 開花期 fioritura(女). 海岸植生 vegetazione(女) costiera. 塊茎 tu̱bero(男). 海水植生 vegetazione(女) marina. 外皮 eṣoderma(男). 外部寄生 ectoparassitiṣmo(男). 外膜 eṣina(女). 外来種 spe̱cie(女)［無変］introdotta. 返り咲き rifioritura(女). 花芽 gemma(女) a fiore. 花冠 corolla(女). 蕚（がく）ca̱lice(男). 花系 filamento(男). 花床 ricetta̱colo(男). 花柱 stilo(男). 花被 peria̱nzio(男). 黴（かび）muffa(女). 花粉 po̱lline(男). 花粉管 tubo(男)[tubetto(男)] polli̱nico. 花柄 pedu̱ncolo(男). 花弁 pe̱talo(男). 帰化植物 pianta(女) naturaliẓẓata. 寄生 parassitiṣmo(男). 菌根植物 micorriẓa(女). 茎 fusto(男)，stelo(男). 茎巻きひげ viti̱ccio(男)，cirro(男). 区系 flora(女). 屈光性 fototropiṣmo(男). 屈地性 geotropiṣmo(男). 屈日性 eliotropiṣmo(男). 群集 associazione(女). 原生林 foresta(女) ve̱rgine. 高山植物 pianta(女) alpina. 光周性 fotoperiodiṣmo(男). 合弁花 fiore(男) gamope̱talo. 酵母 lie̱vito(男). 高木林 bosco(男)，foresta(女). 広葉 fo̱glia(女) larga, fo̱glia a la̱mina espansa. 広葉樹 latifo̱glie(女)［複］. コルク皮層 felloderma(男). 根粒 tube̱rcolo(男) radicale.

挿し木 talea(女). 自家受粉 autoimpollinazione(女). 湿生植物 igro̱fita(女). 師部 floema(男)，libro(男). 子葉 cotile̱done(男). 常緑樹 a̱lbero(男) sempreverde. 植生 vegetazione(女). 食虫植物 pianta(女) carni̱vora. 樹皮 corte̱ccia(女). 受粉 impollinazione(女). 樹木 a̱lbero(男). 針葉樹 coni̱fere(女)［複］. 森林 foresta(女)，bosco(男). 台木 fusto(男). 短日植物 pianta brevidiurna. 暖帯林 foresta(女) della ẓona temperata. 単葉 fo̱glia(女) se̱mplice. 地衣 lichene(男). 地下茎 fusto sotterra̱neo. 地上植物 pianta fanero̱fita. 地中植物 pianta cripto̱fita. 窒素固定細菌 batte̱rio(男) fissatore di aẓoto. 窒素同化 assimilazione(女) dell'aẓoto. 着生植物 epi̱fita(女). 虫媒植物 pianta entomo̱fila. 柱頭 stigma(男). 長日植物 pianta longidiurna. 鳥媒植物 pianta ornito̱fila. 沈下植物 pianta sommersa. 接ぎ木 innesto(男). 接ぎ穂 marza(女). 蔓 fusto(男) volu̱bile. 蔓植物 liana(女). 低木 arbusto(男). 低木林 arbusto(男)，fru̱tice(男). 低木帯 ẓona(女) arbustiva. 土中植物 pianta(女) geo̱fita. 内皮 endoderma(男)，endode̱rmide(女). 乳液 la̱ttice(男). 根 radice(女). 熱帯多雨林 foresta(女) tropicale. 年輪 anello(男) annuale.

葉 fo̱glia(女). 胚 embrione(男). 胚珠 o̱vulo(男). 発芽 germinazione(女). 花 fiore(男). 風媒植物 pianta anemo̱fila. 副葉 fo̱glia composta. 節（木材・茎の）nodo(男). 浮水植物 pianta galleggiante. 浮葉 fo̱glia galleggiante. フロラ flora(女). 分枝 ramificazione(女). 胞子 spora(女). 胞子生植 riproduzione(女) per spore. 水栽培 coltura(女) idropo̱nica, idrocoltura(女). 芽 gemma(女). 雌しべ pistillo(男). 芽生え germogliazione(女). 雌花 fiore(男) femminile. 葯 antera(女). 葉芽 gemma fogliare. 葉状植物類 tallo̱fite(女)［複］. 葉柄 picciolo(男). 葉緑素 clorofilla(女). 落葉樹 a̱lbero(男) deci̱duo. 輪生 verticillo(男).

植物分類学 Tassonomia vegetale（日本の草木・樹木）

顕花植物門 Anthophyta, 種子植物門 Spermatofite

裸子植物亜門 Gimnosperme

イチョウ科 Ginkgoa̱cee(女)［複］（イチョウ ginkgo(男)［無変］，Ginkgobiloba). スギ科 Taxodia̱cee(女)［複］（スギ Cryptomeria japonica. セコイア sequo̱ia(女)）. ソテツ科 Cicada̱cee(女)［複］（ソテツ cycas(女)［無変］）. ヒノキ科 Cupressa̱cee(女)［複］（ヒノキ Chamaecyparis obtusa). マツ科 Pina̱cee(女)［複］（アカマツ pino(男) rosso giapponese. イトスギ cipresso(男). カラマツ la̱rice(男) giapponese. マツ pino. モミ abete(男)）.

被子植物亜門 Angiosperme

●単子葉植物綱 Monocotiledoni

アヤツリグサ科 Cipera̱cee(女)［複］（スゲ ca̱rice(女). パピルス papiro(男)）. アヤメ科 Irida̱cee(女)［複］（アヤメ iris(女)［無変］. グラジオラス gladi̱olo(男). サフラン ẓafferano(男)）. イグサ科 Giunca̱cee(女)［複］（イグサ giunco(男)）. イネ科 Gramina̱cee(女)［複］（イネ riso(男). コムギ grano(男). トウモロコシ mais(男)［無変］）. ガマ科 Tifa̱cee(女)［複］（ガマ gatto(男) a nove code). サトイモ科 Ara̱cee(女)［複］（サトイモ coloca̱ṣia(女)）. ショウガ科 Ẓingibera̱cee(女)［複］（ショウガ ẓe̱nẓero(男). ミョウガ ẓe̱nẓero myoga). パイナップル科 Bromelia̱cee(女)［複］（パイナップル a̱nanas(男)［無変］）. バショウ科 Muṣa̱cee(女)［複］（バナナノキ banano(男)）. ヒガンバナ科 Amarillida̱cee(女)［複］（スイセン narciṣo(男). ヒガンバナ Lycoris radiata. ユキノハナ bucaneve(男)［無変］）. ヤマノイモ科 Dioscorea̱cee(女)［複］（ヤマノイモ igname(男)）. ユリ科 Lilia̱cee(女)［複］（アスパラガス aspa̱rago(男). スズラン mughetto(男). タマネギ cipolla(女). チューリップ tulipano(男). ニンニク a̱glio(男). ヒヤシンス giacinto(男). ユリ gi̱glio(男)）. ラン科 Orchida̱cee(女)［複］（バニラ vani̱glia(女). ラン orchidea(女)）.

●双子葉植物網 Dicotiledoni

アオイ科 Malva̱cee(女)［複］（アオイ malva(女). タチアオイ altea(女). ワタノキ cotone(男)）. アカザ科 Chenopodia̱cee(女)［複］（ホウレンソウ spina̱cio(男)）. アカネ科 Rubia̱cee(女)［複］（クチナシ garde̱nia(女). コーヒー caffè(男)）. アブラナ科 Croci̱fere(女)［複］（カブ rapa(女). キャベツ ca̱volo(男). ワサビ Wasabia japonica). アマ科 Lina̱cee(女)［複］（アマ lino(男)）. ウリ科 Cucurbita̱cee(女)［複］（カボチャ zucca(女). キュウリ cetriolo(男). メロン melone(男)）. カエデ科 Acera̱cee(女)［複］（カエデ a̱cero(男)）. カキ科 Ebena̱cee(女)［複］（カキ cachi(男)［無変］）. キキョウ科 Campanula̱cee(女)［複］（アサガオ campanella(女)）. キク科 Compo̱ṣite(女)［複］（キク criṣantemo(男). タンポポ dente(男) di leone. フキ farfara̱ccio(男)，petasites(男)）. キョウチクトウ科 Apocina̱cee(女)［複］（キョウチクトウ oleandro(男)）. キンポウゲ科 Ranuncola̱cee(女)［複］（アネモネ ane̱mone(男). キンポウゲ ranu̱ncolo(男). ボタン peo̱nia(女)）. クスノキ科 Laura̱cee(女)［複］（クスノキ ca̱nforo(男). ゲッケイジュ alloro(男). ニッケイ cannella(女)）. クルミ科 Iuglanda̱cee(女)［複］（クルミ noce(女)）. クワ科 Mora̱cee(女)［複］（イチジクノキ fico(男). クワ gelso(男)）. ケシ科 Papavera̱cee(女)［複］（ケシ papa̱vero(男). ヒナゲシ roṣola̱ccio(男)）. ゴマ科 Pedalia̱cee(女)［複］（ゴマ se̱ṣamo(男)）.

シソ科 Labiate(女)［複］（オレガノ origano(男). サルビア sa̱lvia(女). シソ shiso(男)［無変］. ジャコウソウ timo(男). バジリコ baṣi̱lico(男)）. ジンチョウゲ科 Timelea̱cee(女)［複］（ジンチョウゲ dafne(女). ミツマタ Edgeworthia papyrifera). スイレン科 Ninfea̱cee(女)［複］（スイレン ninfea(女). ハス loto(男)）. スズカケノキ科 Platana̱cee(女)［複］（スズカケノキ pla̱tano(男)）. スミレ科 Viola̱cee(女)［複］（三色スミレ viola(女) del pensiero). セリ科 Ombrelli̱fere(女)［複］（フェンネル fino̱cchio(男). ニンジン carota(女)）. タデ科 Poligona̱cee(女)［複］（カラダイオウ raba̱rbaro(男). ソバ grano(男) saraceno). ツツジ科 Erica̱cee(女)［複］（シャクナゲ rododendro(男). ツツジ aẓalea(女)）. ツバキ科 Tea̱cee(女)［複］（チャ tè(男). ツバキ came̱lia(女)）. トチノキ科 Ippocastana̱cee(女)［複］（マロニエ ippocastano(男)）. ナス科 Solana̱cee(女)［複］（ジャガイモ patata(女). タバコ tabacco(男). トマト pomodoro(男). ナス melanẓana(女). ピーマン peperone(男)）.

ナデシコ科 Cariofilla̱cee(女)［複］（ナデシコ garo̱fano(男) selva̱tico. カーネーション garo̱fano). バラ科 Roṣa̱cee(女)［複］（アーモンド ma̱ndorlo(男). アンズ albicocco(男). イチゴ fra̱gola(女). ウメ Prunus mume. サクラ cilie̱gio(男). ナシ pero(男). バラ roṣa(女). ビワ ne̱spolo(男) del Giappone. モモ pesco(女). リンゴ melo(男)）ヒルガオ科 Convolvula̱cee(女)［複］（サツマイモ batata(女). セイヨウヒルガオ convo̱lvolo(男)）. ブドウ科 Vita̱cee(女)［複］（ブドウノキ vite(女)）. ブナ科 Faga̱cee(女)［複］（オーク ro̱vere(男). クリ castagno(男). ブナ fa̱ggio(男)）. マメ科 Leguminose(女)［複］（アカシア aca̱cia(女). アズキ fagiolo(男)azuki［無変］. インゲンマメ fagiolo. エンドウマメ pisello(男). ソラマメ fava(女). ダイズ so̱ia(女). ハギ lespedeza(女). フジ gli̱cine(男). ミモザ mimosa(女)）. マンサク科 Amamelida̱cee(女)［複］（マンサク amame̱lide(女)）. ミカン科 Ruta̱cee(女)［複］（オレンジノキ ara̱ncio(男). ミカン mandarino(男). レモン limone(男)）. モクセイ科 Olea̱cee(女)［複］（オリーブ olivo(男). キンモクセイ Osmanthus aurantiacus. ギンモクセイ Osmanthus Asiaticus). モクレン科 Magnolia̱cee(女)［複］（モクレン magno̱lia(女)）. モチノキ科 Aquifolia̱cee(女)［複］（モチノキ agrifo̱glio(男)）. ヤナギ科 Salica̱cee(女)［複］（ポプラ pioppo(男). ヤナギ sa̱lice(男)）. ユキノシタ科 Sassifraga̱cee(女)［複］（アジサイ orte̱nsia(女). ユキノシタ sassi̱fraga(女)）. リンドウ科 Genziana̱cee(女)［複］（ニガアザミ centaure̱a(女). リンドウ genziana(女)）.

出典　小学館 和伊中辞典 2版