検閲

小学館 和伊中辞典 2版

けんえつ
検閲

(出版物などの)censura(女)；(貨物などの)ispezione(女)

◇検閲する
検閲する
けんえつする

censurare ql.co., sottoporre ql.co. a censura； sottoporre ql.co. all'ispezione

¶検閲を受ける｜sottoporsi a censura

¶このシナリオは検閲にひっかかった．｜Questa sceneggiatura è stata censurata [è stata proibita dalla censura].

¶自己検閲｜autocensura

◎検閲官
検閲官
けんえつかん

censore(男)，addetto(男)［(女)-a］alla censura

検閲済
検閲済
けんえつずみ

(表示)“Visto(男) di censura”

出典　小学館 和伊中辞典 2版