小学館 和伊中辞典 2版の解説
ごんげ
権化
1 〘仏教〙(仏や菩薩の化身)incarnazione(女)
2 (ある精神が人の姿をとること)
¶あの男は悪の権化だ.|Quell'uomo è l'incarnazione [la personificazione] della malvagità./Quell'uomo è la malvagità fatta persona.
日本語の解説|権化とは
1 〘仏教〙(仏や菩薩の化身)incarnazione(女)
2 (ある精神が人の姿をとること)
¶あの男は悪の権化だ.|Quell'uomo è l'incarnazione [la personificazione] della malvagità./Quell'uomo è la malvagità fatta persona.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...