小学館 和伊中辞典 2版の解説
よこたわる
横たわる
(人が横になる)coricarsi, diste̱ndersi, ṣdraiarsi
¶ベッドに横たわる|diste̱ndersi sul letto
¶町は眼下に横たわっていた.|Sotto di noi era distesa la città.
¶彼の前途には大きな困難が横たわっている.|Si trova di fronte ad una difficoltà insormonta̱bile.