機関

小学館 和伊中辞典 2版

きかん
機関

1 (機械を動かす装置)ma̱cchina(女)；(エンジン)motore(男)

¶蒸気機関｜ma̱cchina [motore] a vapore

¶内燃機関｜motore a combustione interna

2 (組織)organiẓẓazione(女)，o̱rgano(男)，organiṣmo(男)；(文化・教育・金融関係の)istituto(男)；centro(男)

¶交通機関｜meẓẓo di trasporto

¶教育機関｜istituto scola̱stico [d'istruzione]

¶立法機関｜o̱rgano legiṣlativo

¶在外機関｜agenzia [organiẓẓazione] all'e̱stero

¶金融機関｜istituto banca̱rio [finanzia̱rio／moneta̱rio]

¶公共機関｜servizi pu̱bblici

¶報道機関｜meẓẓo [o̱rgano] d'informazione

◎機関庫
機関庫
きかんこ

〘鉄道〙depo̱ṣito(男) per locomotive

機関士
機関士
きかんし

motorista(男)(女)［(男)複-i］，macchinista(男)(女)［(男)複-i］

機関紙［誌］
機関紙
きかんし
機関誌
きかんし

o̱rgano(男) di stampa

機関室
機関室
きかんしつ

sala(女) (delle) ma̱cchine［無変］

機関車
機関車
きかんしゃ

locomotiva(女)

¶ディーゼル［蒸気／電気］機関車｜locomotiva diesel [a vapore／ele̱ttrica]

機関車ボイラー
機関車ボイラー
きかんしゃぼいらー

〘鉄道〙calda̱ia(女) da locomotiva

機関助士
機関助士
きかんじょし

〘鉄道〙fochista(男)［複-i］

機関投資家
機関投資家
きかんとうしか

〘金融〙investitore(男) istituzionale

出典　小学館 和伊中辞典 2版