正反対

小学館 和伊中辞典 2版

せいはんたい
正反対

l'eṣatto opposto(男)，l'eṣatto contra̱rio(男)［複-i］

◇正反対の
正反対の
せいはんたいの

(eṣattamente) contra̱rio［(男)複-i］，inverso, opposto；(理論などが対立する)antite̱tico［(男)複-ci］

¶正反対の立場をとる｜assu̱mere una poṣizione contra̱ria／(政治的な)schierarsi 「all'oppoṣizione [contro qlcu.]

¶僕は君の意見と正反対だ．｜La mia opinione 「è diametralmente opposta alla tua [è in netta anti̱teṣi con la tua].

¶事実は正反対だ．｜La realtà è tutt'altra.／I fatti sono completamente diversi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版