歩合

小学館 和伊中辞典 2版

ぶあい
歩合

1 (率)sa̱ggio(男)［複-gi］，tasso(男)；(百分率)percentuale(女)

2 (手数料)commissione(女)，percentuale(女)，provvigione(女)，mediazione(女)

¶売り上げに対し7分の歩合を受け取る［払う］｜rice̱vere [pagare] il 7 per cento (di provvigione) sulle ve̱ndite

◎歩合給
歩合給
ぶあいきゅう

pagamento(男) a percentuale

歩合制
歩合制
ぶあいせい

sistema(男)［複-i］di commissione

¶歩合制の販売員｜personaleretribuito a provvigione

出典　小学館 和伊中辞典 2版