小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひずみ
歪み
1 (物体などのゆがみ)deformazione(女);(反り)incurvamento(男);(レンズ・音などのゆがみ)distorsione(女);(ずれ)spostamento(男),sfalsamento(男);〘電〙sfaṣamento(男)
2 (事態のゆがみ)squili̱brio(男)[複-i]
¶高度経済成長のひずみを是正する|corre̱ggere gli squilibri [scompensi] dell'alta cre̱scita econo̱mica
fattore(男) di distorsione
ゆがみ
歪み
(ひずみ)distorsione(女),deformazione(女)
¶板のゆがみ|distorsione [deformazione] di un'asse di legno