歴史

小学館 和伊中辞典 2版

れきし
歴史

sto̱ria(女)

◇歴史の，歴史的（な），歴史上の
歴史の
れきしの
歴史的
れきしてき
歴史的な
れきしてきな
歴史上の
れきしじょうの

sto̱rico［(男)複-ci］

◇歴史的に
歴史的に
れきしてきに

storicamente

¶歴史的に見て｜dal punto di vista sto̱rico／nell'o̱ttica sto̱rica／sotto l'aspetto sto̱rico

¶歴史的に重要な事件｜avvenimento storicamente importante

¶歴史上の人物｜persona̱ggio sto̱rico

¶歴史始まって以来の｜dall'ini̱zio della sto̱ria

¶歴史以前の｜preisto̱rico

¶歴史を作った人々｜personaggi che hanno fatto la sto̱ria

¶この大学は長い［200年の］歴史をもっている．｜Questa università ha 「una lunga sto̱ria [duecento anni di sto̱ria].

¶彼は歴史に名を残した．｜Il suo nome è passato alla sto̱ria.

¶この出来事は歴史に残るだろう．｜Questo avvenimento rimarrà nella sto̱ria.

¶歴史は繰り返す．｜La sto̱ria si ripete.

◎歴史家
歴史家
れきしか

sto̱rico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］

歴史学
歴史学
れきしがく

sto̱ria(女)，scienza(女) sto̱rica

歴史学派
歴史学派
れきしがくは

〘経・法〙scuola(女) sto̱rica

歴史観
歴史観
れきしかん

concezione(女) della sto̱ria

歴史記述
歴史記述
れきしきじゅつ

storiografia(女)

歴史研究
歴史研究
れきしけんきゅう

studi(男)［複］sto̱rici

歴史主義
歴史主義
れきししゅぎ

〘哲〙storiciṣmo(男)

◇歴史主義的な
歴史主義的な
れきししゅぎてきな

storici̱stico［(男)複-ci］

歴史主義者
歴史主義者
れきししゅぎしゃ

storicista(男)(女)［(男)複-i］

歴史小説
歴史小説
れきししょうせつ

romanẓo(男) sto̱rico

歴史的妥協
歴史的妥協
れきしてきだきょう

compromesso(男) sto̱rico（◆1970年代半ばのイタリア共産党とキリスト教民主党との妥協による新多数派形成政策）

歴史哲学
歴史哲学
れきしてつがく

filoṣofia(女) sto̱rica [della sto̱ria]

歴史物語
歴史物語
れきしものがたり

〘文学〙ge̱nere(男) narrativo in cui ve̱ngono trattati personaggi ed eventi sto̱rici

出典　小学館 和伊中辞典 2版