死体

小学館 和伊中辞典 2版

したい
死体

cada̱vere(男)，corpo(男)；《文》salma(女)；(死人)morto(男)［(女)-a］⇒遺体

¶黒焦げ死体｜cada̱vere carboniẓẓato

¶腐乱(ふらん)死体｜cada̱vere in decompoṣizione／cada̱vere putrefatto／(特に動物の)carogna（▲「人でなしめ」という罵り言葉にも使われる）

¶死体の身許を確認する｜identificare un cada̱vere

¶死体の収容｜evacuazione [ricu̱pero] dei morti

¶死体を焼く｜cremare un cada̱vere

¶彼は死体で発見された．｜È stato trovato morto.

◎死体安置場
死体安置場
したいあんちじょう

(病院・墓地などの)ca̱mera(女) mortua̱ria；(死体公示所)obito̱rio(男)［複-i］；〔仏〕morgue［mɔrɡ］(女)［無変］；istituto(男) me̱dico legale

死体遺棄
死体遺棄
したいいき

〘法〙abbandono(男) di cada̱vere

死体解剖
死体解剖
したいかいぼう

autopsia(女)，necroscopia(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版