小学館 和伊中辞典 2版の解説
ことのほか
殊の外
1 (非常に)estremamente, particolarmente, eccezionalmente； molto
¶彼の病気はことのほか重かった．｜La sua malattia era particolarmente grave.
2 (予想外に)contro ogni aspettativa [previṣione], inaspettatamente
¶問題はことのほか大変だった．｜Il problema era più diffi̱cile di quanto pensassi.