小学館 和伊中辞典 2版の解説
なぐる
殴る
colpire qlcu., picchiare qlcu., dare [sferrare／assestare] un pugno a qlcu.
¶げんこつで〈人〉を殴る｜dare un pugno a qlcu.／pre̱ndere qlcu. a pugni
¶〈人〉をひどく殴る｜picchiare qlcu. duramente [di santa ragione]／conciare qlcu. per le feste
¶〈人〉の顔を殴る｜colpire qlcu. al viṣo
¶〈人〉を棍棒で殴る｜bastonare qlcu.／colpire qlcu. con un bastone
¶平手で殴る｜dare uno schiaffo
¶げんこつで彼のあごを殴った．｜Gli ho sferrato [dato] un pugno sul mento.