小学館 和伊中辞典 2版の解説
だんだん
段段
(少しずつ)a poco a poco；(次第に)gradualmente, piano piano, man mano, via via, progressivamente；(段階を追って)per gradi
¶だんだん春らしくなってきた．｜A poco a poco è venuta la primavera.
¶だんだん仕事に慣れてきた．｜Mi sono abituato gradualmente [piano piano] al lavoro.
¶病人はだんだんよくなっている．｜Il malato va progressivamente migliorando.