小学館 和伊中辞典 2版の解説
きづかう
気遣う
(心配する)e̱ssere ansioso per ql.co. [qlcu.], e̱ssere preoccupato per ql.co. [qlcu.], preoccuparsi 「di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]／che＋[接続法]]，(注意を払う)fare attenzione a qlcu. [a ql.co.]
¶気遣わしげに｜ansiosamente, con l'a̱ria preoccupata
¶事故のないように気遣う｜fare attenzione a non provocare un incidente
¶あの子の将来が気遣われる．｜L'avvenire di mio fi̱glio mi preo̱ccupa molto.