水臭い

小学館 和伊中辞典 2版

みずくさい
水臭い

1 (水っぽい)acquoso

2 (よそよそしい)freddo；(打ち解けない)distaccato, riservato, chiuso；(形式張った)formale

¶水臭いじゃないか．｜Ma come? Non siamo amici?

出典　小学館 和伊中辞典 2版