水道

小学館 和伊中辞典 2版

すいどう
水道

1 (上水道設備)acquedotto(男)，tubature(女)［複］dell'a̱cqua

¶水道の水｜a̱cqua corrente

¶水道の水を出す［止める］｜aprire [chiu̱dere] il rubinetto dell'a̱cqua

¶水道を引く｜allacciare l'impianto i̱drico

¶水道の出がよくない．｜L'a̱cqua esce debolmente.／L'a̱cqua esce a bassa pressione.

2 (水路，海峡)canale(男)，stretto(男)

¶豊後水道｜il canale Bungo

◎水道管
水道管
すいどうかん

tubo(男) dell'a̱cqua；(集合的に)tubatura(女)[tubazione(女)] dell'a̱cqua

水道局
水道局
すいどうきょく

¶市の水道局｜uffi̱cio comunale dell'acquedotto

水道工事
水道工事
すいどうこうじ

(修理の)lavori(男)［複］ (di riparazione) agli impianti i̱drici；(新規の)lavori(男)［複］di allacciamento dell'impianto i̱drico

水道工事人
水道工事人
すいどうこうじにん

idra̱ulico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］

水道栓
水道栓
すいどうせん

rubinetto(男)

水道メーター
水道メーター
すいどうめーたー

contatore(男) dell'a̱cqua

水道料金
水道料金
すいどうりょうきん

bolletta(女) dell'a̱cqua

¶水道料金を払う｜pagare la bolletta dell'a̱cqua

出典　小学館 和伊中辞典 2版