汚点

小学館 和伊中辞典 2版

おてん
汚点

1 (汚れ)ma̱cchia(女)

2 (不名誉)ma̱cchia(女)；vergogna(女)，diṣonore(男)，onta(女)；(不徳)difetto(男)，vi̱zio(男)［複-i］

¶汚点のない｜senza ma̱cchia／immacolato／impecca̱bile

¶この行為は彼の輝かしい生涯に汚点を残すものだ．｜Questa azione lascerà una ma̱cchia nella sua brillante carriera.

出典　小学館 和伊中辞典 2版