小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゃらくさい
洒落臭い
(生意気な)impertinente, insolente, sfrontato, sfacciato;(皮肉で,しゃれたまねをする)ṣbruffone[(女)-a]
¶しゃらくさいことを言うな.|Ṣme̱ttila con le tue impertinenze [insolenze]!
日本語の解説|洒落臭いとは
(生意気な)impertinente, insolente, sfrontato, sfacciato;(皮肉で,しゃれたまねをする)ṣbruffone[(女)-a]
¶しゃらくさいことを言うな.|Ṣme̱ttila con le tue impertinenze [insolenze]!
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...