小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゃらくさい
洒落臭い
(生意気な)impertinente, insolente, sfrontato, sfacciato;(皮肉で,しゃれたまねをする)ṣbruffone[(女)-a]
¶しゃらくさいことを言うな.|Ṣme̱ttila con le tue impertinenze [insolenze]!
日本語の解説|洒落臭いとは
(生意気な)impertinente, insolente, sfrontato, sfacciato;(皮肉で,しゃれたまねをする)ṣbruffone[(女)-a]
¶しゃらくさいことを言うな.|Ṣme̱ttila con le tue impertinenze [insolenze]!
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...