小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゃらくさい
洒落臭い
(生意気な)impertinente, insolente, sfrontato, sfacciato;(皮肉で,しゃれたまねをする)ṣbruffone[(女)-a]
¶しゃらくさいことを言うな.|Ṣme̱ttila con le tue impertinenze [insolenze]!
日本語の解説|洒落臭いとは
(生意気な)impertinente, insolente, sfrontato, sfacciato;(皮肉で,しゃれたまねをする)ṣbruffone[(女)-a]
¶しゃらくさいことを言うな.|Ṣme̱ttila con le tue impertinenze [insolenze]!
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...