流刑

小学館 和伊中辞典 2版

るけい
流刑

confino(男)，deportazione(女)；(国外追放)deportazione(女)，eṣi̱lio(男)［複-i］（▲「亡命」の意味もある）；(パヴェーゼの小説)“Il ca̱rcere”

¶流刑に処する｜condannare qlcu. al confino [alla deportazione]／confinare [deportare] qlcu.／eṣiliare qlcu.／condannare qlcu. all'eṣi̱lio

¶政治的理由で流刑の宣告を受ける｜subire una condanna all'eṣi̱lio per motivi poli̱tici

◎流刑囚
流刑囚
るけいしゅう

confinato(男)［(女)-a］；deportato(男)［(女)-a］；eṣiliato(男)［(女)-a］

流刑地
流刑地
るけいち

luogo(男)［複-ghi］di confino [deportazione／eṣi̱lio]

りゅうけい
流刑

⇒流刑(るけい)

出典　小学館 和伊中辞典 2版