流産

日本語の解説|流産とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

りゅうざん
流産

1 (胎児の)aborto(男)(▲自然流産も堕胎も意味する)



◇流産する
流産する
りゅうざんする

(人工流産も含めて)abortire(自)[av


¶自然[人工]流産|aborto naturale [procurato]


¶妻は流産した.|Mia mo̱glie ha avuto un aborto.



2 (物事が成立しないこと)


¶計画は流産に終わった.|Il progetto è stato bocciato [scartato].

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む