小学館 和伊中辞典 2版の解説
うきよえ
浮世絵
stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe
【日本事情】浮世絵
Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tipi di ukiyoe: la pittura a mano con il pennello e l'inciṣione su legno. L'inciṣione, iniziata da Hishikawa Moronobu, fu dapprima mono̱croma per divenire poi poli̱croma con il nome di “nishikie”. All'ini̱zio descriveva i quartieri di piacere e il teatro, poi ampliò la sua tema̱tica rappreṣentando costumi sociali, paeṣaggi, attori.
Gli autori più rappreṣentativi sono: Suzuki Harunobu, Torii Kiyonaga, Katsukawa Shunsho, Kitagawa Utamaro, Katsushika Hokusai, Ando Hiroshige, ecc. Questo tipo di inciṣione influenzò profondamente la pittura moderna occidentale, soprattutto l'impressioniṣmo e in particolare la pittura di Van Gogh.