涙雨

日本語の解説|涙雨とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

なみだあめ
涙雨

1 (悲しい時に降る雨)


¶葬式の日には涙雨が降っていた.|Il giorno del funerale pioveva così tanto da sembrare che fo̱ssero le nostre la̱crime ad e̱ssersi tramutate in pio̱ggia.


2 (わずかな雨)


¶涙雨が降った.|È piovuto solo per un a̱ttimo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む