淡淡

小学館 和伊中辞典 2版

たんたん
淡淡

◇淡々と
淡々と
たんたんと

spassionatamente, senza drammatiẓẓare, con distacco

¶彼は波瀾の多かった人生を淡々と語った．｜Parlò spassionatamente con sereno distacco della sua vita densa d'avvenimenti.

¶今の心境は淡々としたものです．｜Ora sono in uno stato d'a̱nimo sereno.

出典　小学館 和伊中辞典 2版