済まない

日本語の解説|済まないとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

すまない
済まない

(申し訳ない)


¶本当にすまない.|Mi spiace pro̱prio.


¶あの事で君にすまなく思っている.|Mi dispiace molto per quella volta.


¶すまないことをした.|Ho agito male!/Sono mortificato!


¶返事が遅れてすまない.|Mi scuṣo se rispondo in ritardo.


¶すまないがその灰皿を取ってくれ.|Scuṣa, pre̱ndimi que̱l portace̱nere.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む