湯気

小学館 和伊中辞典 2版

ゆげ
湯気

vapore(男)

¶湯気を立てる｜emanare vapore

¶湯気の立っているスープ｜minestra fumante

¶風呂場に湯気がこもる．｜Il vapore rie̱mpie la stanza da bagno.

¶眼鏡が湯気で曇った．｜Gli occhiali sono appannati dal vapore.

【慣用】湯気を立てて

¶父は湯気を立てて怒っていた．｜Mio padre fumava di ra̱bbia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版