満点

小学館 和伊中辞典 2版

まんてん
満点

1 (最高点)pieni voti(男)［複］，punte̱ggio(男)［複-gi］pieno

¶100点満点のテスト｜eṣame con punte̱ggio pieno di cento

¶30点満点の28点｜ventotto trente̱ṣimi

2 (申し分ないこと)

¶彼の応対ぶりは満点だった．｜Il suo modo di rice̱vere la gente è stato impecca̱bile [perfetto].

¶スリル満点のジェットコースター｜un giro molto eccitante [con eccitazione assicurata] sulle montagne russe

出典　小学館 和伊中辞典 2版