準備

小学館 和伊中辞典 2版

じゅんび
準備

preparazione(女)；(支度)preparativi(男)［複］

◇準備する
準備する
じゅんびする

preparare ql.co., prepararsi a＋[不定詞][a ql.co.／per ql.co.], fare i preparativi per ql.co. [＋[不定詞]]；(整える)sistemare [rassettare] ql.co.

¶準備を終える｜terminare i preparativi

¶心の準備をする｜prepararsi a＋[不定詞]／apprestarsi a＋[不定詞][a ql.co.]

¶…の準備に忙しい｜e̱ssere occupato [tutto preso] a preparare ql.co.

¶食事の準備ができました．｜Il pranẓo è pronto.

¶準備万端整いました．｜Ho dato tutte le dispoṣizioni necessa̱rie.

¶研究費をどのくらい準備しようか．｜Quanto dobbiamo destinare alle spese di ricerca?

◎準備運動
準備運動
じゅんびうんどう

eṣerci̱zio(男)［複-i］fi̱ṣico［複-ci］di riscaldamento

準備金
準備金
じゅんびきん

fondo(男) di riserva

準備中
準備中
じゅんびなか

(掲示：店などが)“Chiuso”

準備通貨
準備通貨
じゅんびつうか

〘経〙moneta(女) li̱quida di riserva

準備預金制度
準備預金制度
じゅんびよきんせいど

〘財〙sistema(男) dei depo̱ṣiti di riserva

出典　小学館 和伊中辞典 2版